느혜미야 8:5~12
5 학사 에스라가 모든 백성 위에 서서 저희 목전에 책을 펴니, 책을 펼 때에 모든 백성이 일어서니라! 6 에스라가 광대하신 하나님 여호와를 송축하매, 모든 백성이 손을 들고, “아멘! 아멘!” 응답하고, 몸을 굽혀 얼굴을 땅에 대고, 여호와께 경배하였느니라! 7 예수아와 바니와 세레뱌와 야민과 악굽과 사브대와 호디야와 마아세야와 그리다와 아사랴와 요사밧과 하난과 블라야와 레위 사람들이 다 그 처소에 섰는 백성에게 율법을 깨닫게 하는데, 8 하나님의 율법책을 낭독하고, 그 뜻을 해석하여 백성으로 그 낭독하는 것을 다 깨닫게 하매, 9 백성이 율법의 말씀을 듣고, 다 우는지라! 총독 느헤미야와 제사장 겸 학사 에스라와 백성을 가르치는 레위 사람들이 모든 백성에게 이르기를, “오늘은 너희 하나님 여호와의 성일이니, 슬퍼하지 말며, 울지 말라!” 하고, 10 느헤미야가 또 이르기를, “너희는 가서 살진 것을 먹고, 단 것을 마시되, 예비치 못한 자에게는 너희가 나누어 주라! 이 날은 우리 주의 성일이니, 근심하지 말라! 여호와를 기뻐하는 것이 너희의 힘이니라!” 하고, 11 레위 사람들도 모든 백성을 정숙케 하여 이르기를, “오늘은 성일이니, 마땅히 종용하고, 근심하지 말라!” 하매, 12 모든 백성이 곧 가서 먹고, 마시며, 나누어 주고, 크게 즐거워하였으니, 이는 그 읽어 들린 말을 밝히 앎이니라!”
Nehemiah 8:5-12
5 Ezra opened the book. All the people could see him because he was standing above them; and as he opened it, the people all stood up. 6 Ezra praised the LORD, the great God; and all the people lifted their hands and responded, “Amen! Amen!” Then they bowed down and worshiped the LORD with their faces to the ground. 7 The Levites–Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan and Pelaiah–instructed the people in the Law while the people were standing there. 8 They read from the Book of the Law of God, making it clear and giving the meaning so that the people could understand what was being read. 9 Then Nehemiah the governor, Ezra the priest and scribe, and the Levites who were instructing the people said to them all, “This day is sacred to the LORD your God. Do not mourn or weep.” For all the people had been weeping as they listened to the words of the Law. 10 Nehemiah said, “Go and enjoy choice food and sweet drinks, and send some to those who have nothing prepared. This day is sacred to our Lord. Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength.” 11 The Levites calmed all the people, saying, “Be still, for this is a sacred day. Do not grieve.” 12 Then all the people went away to eat and drink, to send portions of food and to celebrate with great joy, because they now understood the words that had been made known to them.